Met diepe droefheid vernemen we het overlijden van Günter Engelke. In zijn hoedanigheid van voorzitter van de Duitse Cauchois-Club was hij eind jaren 70 één van de pioniers van de internationale Cauchois-treffens, eerst tussen Duitsland en Frankrijk, inmiddels met meerdere landen. Na zijn pensioen verhuisde hij naar Italië van waar zijn echtgenote afkomstig was. Günter werd 92 jaar. Alle Cauchois-fokkers in Europa zijn hem dankbaarheid verschuldigd voor wat hij gedaan heeft voor het ras. We koesteren de warme herinneringen aan deze bijzondere man.

C'est avec une profonde tristesse que nous venons d'apprendre le décès de Günter Engelke. En tant que président du Cauchois-Club en Allemagne fin des années 70, il était un des piliers de nos rencontres Européenne, au début entre Les Clubs de France et d'Allemagne, entretemps avec plusieurs pays. Depuis sa retraite professionel, il a déménagé vers l'Italy, le pays maternel de son épouse. Günter avait 92 ans. Tous les éleveurs du Cauchois en Europe lui doivent gratitude pour ce qu'il a fait pour le développement du Cauchois. Nous chérissons les souvenirs chaleureux à ce grand monsieur.