NCCB-CNCB

Met diepe droefheid vernemen we het overlijden van Günter Engelke. In zijn hoedanigheid van voorzitter van de Duitse Cauchois-Club was hij eind jaren 70 één van de pioniers van de internationale Cauchois-treffens, eerst tussen Duitsland en Frankrijk, inmiddels met meerdere landen. Na zijn pensioen verhuisde hij naar Italië van waar zijn echtgenote afkomstig was. Günter werd 92 jaar. Alle Cauchois-fokkers in Europa zijn hem dankbaarheid verschuldigd voor wat hij gedaan heeft voor het ras. We koesteren de warme herinneringen aan deze bijzondere man.


C'est avec une profonde tristesse que nous venons d'apprendre le décès de Günter Engelke. En tant que président du Cauchois-Club en Allemagne fin des années 70, il était un des piliers de nos rencontres Européenne, au début entre Les Clubs de France et d'Allemagne, entretemps avec plusieurs pays. Depuis sa retraite professionel, il a déménagé vers l'Italy, le pays maternel de son épouse. Günter avait 92 ans. Tous les éleveurs du Cauchois en Europe lui doivent gratitude pour ce qu'il a fait pour le développement du Cauchois. Nous chérissons les souvenirs chaleureux à ce grand monsieur.

4 sept 2021 Clubdag - Journée d' étude te/à Lummen(B)

15-17 Okt 2021 Cauchois Manche à/te Menen(B)

13 - 14 Nov 2021 Coupe de France du Cauchois 2021 à/te Rennes (Fr)

20 - 21 Nov 2021 Championnat de France du cauchois à/te Montluçon (Fr)

26 - 28 Nov 2021 Championnat du club / Clubkampioenschap à/te Affligem(B)

10 - 12 Dec 2021 Europees Cauchoistreffen / rencontre Européenne du Cauchois à/te Hofheim (D)


Bestuursleden / Membres du comité :

Voorzitter / President: Ronny Arryn, Schernaai 11a 8573 Tiegem-Anzegem +32(0)56/680349, ronny.arryn@telenet.be

Secretaris/Secrétaire: Philippe Van Dyck, Chemin du Servoir 107, 7090 Ronquières +32(0)67/560556, philippe.van.dyck@outlook.com

Commissaris/Commissaire: Filip Vierstraete, Vrijheidstraat 32, 8560 Wevelgem +32(0)494 930131, filipvierstraete@outlook.be

Cotisation / lidmaatschap :

La cotisation pour devenir membre du Club National du Cauchois de Belgique s'élève à seulement 12 € par an.

Cette somme est à verser sur le compte du Club n° 270-0313654-09

Voor de som van slechts 12 € per jaar wordt men lid van de Nationale Cauchoisclub van België

te storten op clubrekening 270-0313654-09